Featured Image

HarvestingView full piece

 

A Boy Growing Up

A Book Collection by “Harey”

Jan 31, 2014

Joaquin’s newest passion is to write illustrated STORIES (whoo hoo!). He started a few days ago, and as I’ve added variations, it’s become a new favorite activity for him.

Kiki's growing collection of stories

I love his illustrations. They’re 3-dimensional and so expressive. This is “The boy who recharged his batteries” (we often talk about me needing solo time to recharge my batteries and gain energy). Page 7 illustrates “they went down the stairs”, and page 11 shows this heavy dense cloud around a very upset boy. I love it!… I wonder if that’s what he sees when I have low energy; who knows!… I mean, he drew it.

illustrations from 'The Boy Who Recharged His Batteries'illustrations from 'The Boy Who Recharged His Batteries'illustrations from 'The Boy Who Recharged His Batteries'

Of course Joaquin has asked me to write my own books, so I’ve used the opportunity to communicate little messages to him through the fun stories, like the fact that “this boy” wrote so fast, sometimes it was hard to read his writing. The book was actually about a very smart little boy who could read and write, but didn’t know yet punctuation. As Joaquin reads it, he stops and comments half surprised, half amused: “I don’t know punctuation!”

my book for Kiki

Every day he asks me for writing prompts. One of the early ones I gave him was “The boy who could see spirits”. I give him ideas with the hope that he’ll reveal some juicy information about himself through his writing. He decided to rename this one as “The Boy’s Spirits”, and I HAVE to share the text because it is so interesting and cute (it’s hard to translate, but here is a try)…

God said no spirits and later
I will answer to you
spirits go away when I cook
God said good bye I am with you
God said I am with you
and I’ll answer to you God said
and one spirit came behind the boy
there was one ____
I am with you God said
the boy is playing
and he didn’t like her mhm uhm game
don’t play mhm mhm God said
it is fantastic
I am with you
almost
ring ring
the phone rang
and he answered
ring ring
he answered
It was a man
who wanted to pray
the mhm mhm game and told his mom
I am with you
right now
I promise
and he played her mhm mhm game
and he loved it
that game was fantastic
and he liked it
and he liked it

After several books, I went for a new variation: Let’s illustrate with watercolors AND let’s work together on the same book. He took on writing the text and we both took turns illustrating.

illustrating with watercolors
watercolor illustrationsmy little artiste

Besides enjoying this activity myself, I’m using it to make Joaquin aware of context (or lack of it), and to start teaching him a bit of spelling and punctuation (very subtle, really just to give him something new to perceive). Like, in this book, out of nowhere he introduced this “Myey”. So I started joking “who the hell is this guy? where did he come from? we need to explain this or people will be confused!”. He laughed hard, and agreed to add some info on Myey. Now, whether he writes it or not, we still discuss how all this sudden fragments fit in. My intention again is to make him more aware of context and people’s perspective when information is missing.

As a writer, Joaquin has created a new persona: “Harey”. All books are really written by this Harey guy. He mails his stories to Joaquin, sometimes in volumes of 10 stories or so. I’ve had to bind a couple volumes already with thread and needle, a feat Joaquin finds fascinating.

Share this post: Share on Facebook Share on Pinterest Share on LinkedIn Share on Google+ Share on Twitter

Write a comment:

Note: Comments in this site are moderated. Please do not submit your comment more than once – you will see it appear shortly. Name and email are required.